Вход на сайт
Перевод на русский язык.
798 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Nata-Leo 01.05.24 16:19, Последний раз изменено 03.05.24 16:38 (garober)
н.п.
А кто заплатит за возвращение пассажира, не понять из немецкого и русского текста.
Наверно таки компании, за то, что плохо проверяли.
Это может прояснится, если будет известно из чьего документа ТС привела цитату и по какому случаю?
Если ТС не допустила ошибок при перепечатке выдержки из документа,
то мне кажется, что это
Tun sie das nicht, dann müssen sie auf eigene Kosten den betreffenden Passagier wieder zurückbefördern
предписание о видах контроля пассажиров перед вылетом,
которые аэропорт прилета требует от какой-то / каких-то немецких авиакомпаний.
Airlines sind verpflichtet, beim Einchecken das alles genau zu kontrollieren.