Login
Реально ли избавиться от акцента во взрослом возрасте?
55165 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Legolas0 03.03.24 03:28
Херлиард ошибок, весь текст - сплошной руссизм. Давно забытое чувство, когда говорит другой, а стыдно тебе. Больше никогда не пиши на немецком.
А что вы имеете ввиду говоря что мой текст сплошной руссизм?
Просто мне как то один знакомый (русский немец) сказал что по моему тексту на немецком сразу видно что я русская так как я типа предложения строю как русская и выражаюсь как то не как коренная немка. Это тот же самый человек который сказал что по моему немецкому с первого предложения слышно что я русская, поэтому я его высказывания не воспринила в серьёз!
Что прям реально видно по тексту что немецкий не мой родной язык? А вообще раньше думала, что у меня письменный немецкий хороший😕.
Но над письменным тоже тогда былу работать.