Вход на сайт
Ищу тандем партнёра Б2 для немецкого
3423 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ delta174 14.01.24 20:12
Вас смущает zu. У него обычно три значения: предлог К, слово "слишком" и формальная частица, употребляемая с инфинитивом - не переводится в принципе. В вашем примере как раз она. То есть, в данном случае её можно проигнорировать.
Употребление инфинитива с частицей zu или без неё - да, есть такая грамматическая тема.
Человека с английским на уровне С1 не может смущать "zu".
Потому что в данном случае "zu" ="to" и это видно сразу.
КАк человек смог Dativ увидеть, если "zu", явно, относится к глаголу?