Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Как перевести на немецкий

11.05.23 19:36
Re: Как перевести на немецкий
 
Anatolyz знакомое лицо
Anatolyz
в ответ Орион-м 07.05.23 23:43, Последний раз изменено 11.05.23 19:40 (Anatolyz)

keine Aufregung / keine Panik / nur die Ruhe / halb so wild / kein Grund zur Sorge... и ещё много всяких вариантов, зависит от контекста. Призвать кого-то к спокойствию само по себе может ранить чужое самолюбие. Так что, будьте аккуратны. Bleiben Sie bitte ruhig - звучит хамством.

 

Перейти на