а у тебя, я смотрю, практики общения с этими твоими "близкими друзьями и подругами" полный ноль.

смотришь, а шары точно еще не залил?

Переводить "ты заблуждаешься" как "Du spinnst" может только человек, весьма далёкий от реальной практики немецкого языка.

у меня этой практики не меньше чем у тебя среди местных алкашей, у тебя она максимум до пятого числа, а у меня весь месяц

Spinnen:Eine leicht pejorative Bedeutung ist bereits durch die umgangssprachlich seit dem 16. Jh. belegte Variante ›spintisieren‹ feststellbar. Sie lässt sich mit „grübeln, ausklügeln; phantasieren, nachsinnen; nutzlos grübeln; fehldenken“ umschreiben

grübeln, Das Grübeln ist eine Form des Nachdenkens, bei dem die Gedanken um mehrere Themen oder ein spezielles Problem kreisen, ohne dabei zu einer Lösung zu gelangen. KREISEN = БЛУЖДАТЬ=ЗАБЛУЖДЕНИЕ

fehldenken = неправильно думать= заблуждаться

phantasieren = ausdenken, ausspinnen, erfinden, fabeln, fabulieren, spintisieren delirieren, halluzinieren, irrereden, НЕПРАВИЛЬНО ДУМАТЬ, ГОВОРИТЬ = ЗАБЛУЖДАТЬСЯ

https://de.wikipedia.org/wiki/Spinnen_(Umgangssprache)