по моему мнению ты заблуждаешься
Du spinnst
Вряд ли это тот смысл , что нужен. Для меня это = "ты сдурел".
смысл тот самый, подходит для общения с очень близкими друзьями и подругами, сдурел это другое

Да у тебя, я смотрю, практики общения с этими твоими "близкими друзьями и подругами" полный ноль.

Как правильно заметил человек, "Du spinnst" означает именно от "Ты плетёшь чепуху" и до "Да ты сдурел", в зависимости от ситуации и интонации.

Но уж никак не "ты заблуждаешься".

Переводить "ты заблуждаешься" как "Du spinnst" может только человек, весьма далёкий от реальной практики немецкого языка.

Я посмотрю на тебя, как ты в баре в конфликтной ситуации заменишь дипломатичное "du hast unrecht", или "du liegst falsch" на "du spinnst".

Если ты не умеешь драться, то результаты незнания немецкого языка могут отразиться на твоём лице.

Так же не рекомендую путать эти понятия в разговоре на повышенных тонах с немецкой подругой.

От этого может зависеть, ляжешь ли ты сегодня с ней в постель, или нет.