Вход на сайт
как правильно написать ?
1243 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Frau Je 31.03.23 06:43, Последний раз изменено 31.03.23 11:18 (Deptokrat)
м разные варианты, мне нужем самый официальный , который для амтов подходит, начало такое : Mit diesem Schreiben....или hiermit.....а дальше я как правило застреваю...мне бы хотелось узнать , как правильно писать в настоящем времени ( т.е. я информирую, сообщаю вам...) и как в прошедшем ( например : я передала все документы адвокату, о чем незамедлительно его проинфомировала, ему сообщила...) напиишите как тут правильно писать, чтобы не путаться уже, спасибочки
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit teile ich Ihnen mit, dass die in der Betreffzeile genannte Unterlagen, am 00.00.0000 auf dem postalischen Weg (per E-Mail)(per Kurier)(per Fax) an Herrn Rechtsanwalt Mustermann gesendet wurden.
Mittels einer E-Mail Nachricht (SMS) wurde Herr Rechtsanwalt Mustermann darüber informiert.