как правильно написать ?
письмо совсем короткое, смысл такой - произошло какое-то событие, о чем я проинформировала кого-то ( уже проинформировала, т.е. в прошедшем времени ), либо я информирую вас/ его/ ее ( в настоящем времени) . Вот я эту фразу и в прошедшем времени и в настоящем времени часто пишу ( в официальных письмах, т.е. в какие-либо инстанции ) и уже замучилась ее правильно переводить, а в гугле не смогла найти , там разные варианты, мне нужем самый официальный , который для амтов подходит, начало такое : Mit diesem Schreiben....или hiermit.....а дальше я как правило застреваю...мне бы хотелось узнать , как правильно писать в настоящем времени ( т.е. я информирую, сообщаю вам...) и как в прошедшем ( например : я передала все документы адвокату, о чем незамедлительно его проинфомировала, ему сообщила...) напиишите как тут правильно писать, чтобы не путаться уже, спасибочки ))