Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Jessica Hartwich в переводе документа КАК ?...

17.11.22 08:36
Re: Jessica Hartwich в переводе документа КАК ?...
 
Muenchausen завсегдатай
Muenchausen
в ответ delta174 16.11.22 19:55

Моё мнение - ее не могут звать Йессика, есть общепринятое имя Джэссика. На госпожу лопез никто же не говорит Йеннифер. Или на горячих испанцев Хосэ никто никогда не скажет Йосэ , есть исключения которые кристализировались со временем и не подлежат общим правилам транскрипции.

Я никогда не боялся быть смешным , это не каждый может себе позволить ...
 

Перейти на