Вход на сайт
ß oder s , die Rechtschreibung .
3090 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ garober 12.10.22 14:39, Последний раз изменено 13.10.22 21:30 (не цуцык)
Что бы значило это предложение, какой вариант перевода возможен? У кого есть мнение по этому предложению?
In der deutschen Sprache sei dann später links das Geben weggefallen und rechts das Sollen.
Или вот еще парочка предложений с существительным "das Sollen", какой вариант перевода возможен?
Das Sein bestimmt das Sollen,
die konstruierte Identität, definiert die kulturelle und soziale
Norm, die Deskription hat eine präskriptive Fokussierung für das eigene
soziale Kollektiv, sei es die Familie, die religiöse Gruppe, der Staat.
Es heißt, dass die
Anerkennung in die allertiefste Schicht der philosophischen
Theoriebildung vorandringen kann, sie ist fähig, das Sein und das Sollen in einem Medium zu vereinen.