Вход на сайт
Как правильно написать поздравление
1221 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Точнее, гравировку на кошельке. Я хочу написать "От друзей с благодарностью и пожеланиями счастья". Как это приятно, красиво и лаконично сказать на немецком, желательно в 5-7 слов? А то, пользуясь электронным переводчиком, другую открытку заполняла, а потом случайно обратно перевела, было что-то типа: "мы украдем лучшие ваши годы и испортим их".
И еще: если гравируют инициалы, сначала имя, потом фамилия или наоборот?