Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Перевод худ. литературы

16.09.22 14:00
Re: Перевод худ. литературы
 
nahodka1 завсегдатай
в ответ Petrovi4 16.09.22 13:28
Хотелось бы посмотреть ваше портфолио. Ознакомиться с вашим творчеством, так сказать. Сейчас без портфолио ничего не делается.


Я и без портфолио подброшу ему сюжет для комедии.

Потенциальный русский-немец-переселенец из Екатеринбурга должен сдать в немецком посольстве в Москве ДНК-анализ на предмет его близости к арийцам. В результате выяснилось, что он только на 33% ариец. Экзамен на знание немецкого он вааще провалил. Во вьезде в Германию отказали.

Но он продолжает бороться. Подаёт аппеляцию в Verwaltungsgericht, аргументируя, что в 2014 в Германию вообще кого попадя пускали.

Дальше сами додумываяте историю.

Знаю только, что он в конце-концов никуда не уехал, стал Героем России и губернатором Ебурга.

А его родной брат, у которого арийской крови оказалось аж 70% (их мама иногда спала с соседом по лестничной площадке), переехал в Германию, женился на молодой турчанке, но потом попал за пьянки и драки в тюрьму в Касселе.

Потом российское телевидение снимет по этому сюжету документальный фильм "Два брата - две судьбы".

 

Перейти на