Вход на сайт
Сколько реально зарабатывает переводчик НемРу
921 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Наткнулся в ветке дом и семья в теме о испозьзовании школьников как помощников для перевода.... и вот там мелькнуло, что синхронные переводчики зарабатывают 70-75 в час, и вот вопрос - вам что действительно столько платят ? Насколько я заметил из личного опыта, нынешняя ситуация очень усложнила работу переводчиков, согласно моих наблюдений для бытовых переводов полно желающих заработать 10-15 евров в час за синхронный перевод. За технический с трудом можно сторговаться на 40 евров в час, где еще в 2010м давали сотку. Если здесь есть переводчики то намекните сколько нынче реально дают в час за синхронный перевод труднотематический и обычный. Спасибо.
Я никогда не боялся быть смешным , это не каждый может себе позволить ...