Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Немецкий B1 - как долгий это путь?

24.06.22 14:52
Re: Немецкий B1 - как долгий это путь?
 
germantrainer Забанен до 13/6/24 17:48 коренной житель
в ответ orenharder 24.06.22 13:01, Последний раз изменено 24.06.22 14:58 (germantrainer)
Остальным скажу лишь, что в мои 48 я успел влиться в трудовую жизнь и я чувствую себя полезным новой родине, которая вложила в моё образование достаточно крупную сумму денег.


Чтобы понять, кто ты и что-ты на самом деле в Германии, и куда ты "влился", ты сходи как-нибудь один без жены в Германии на танцули,

заведи разговор с симпатичной 35-45 летней немкой и её подругами, и скажи им на твоём "крутом" B2-немецком про твои 12 Евро в час.

Если они поймут с напрягом хоть половину из твоего рассказа - уже хорошо.

Но вот когда ты дойдёшь до фразы "12 Евро в час" - это будет вааще отпад! glass

Хотя, разумеется, они не будут спрашивать тебя про твою зарплату прямо.

Они тебя просто спросят, мол кем работаешь, и где. И с Вами всё ясно, Федя...


По сравнению с этим, на дискотеке в Москве, подьезд таджикского работяги со стройки на ломаном русском к какой-нибудь фифе-секретарше из приличной конторы,

будет выглядеть просто верхом джентельменства. Уже потому, что таджик не будет заявлять, что он русский.

А ты ведь будешь втирать немкам на корявом немецком, что ты якобы "немец". безум

 

Перейти на