русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Какие слова не дают на курсах ?

20.06.22 15:18
Какие слова не дают на курсах ?
 
germantrainer коренной житель
Zuletzt geändert 20.06.22 15:30 (germantrainer)

В свете нудной политкорректности официальных курсов немецкого языка в Германии

насущно встаёт вопрос, какие нужные для жизни слова немцы утаивают от бедного эмигранта?


Почему например немцы утаивают от эмигрантов как само слово "Kanасke", так и его значение?

Почему нельзя на курсах, чисто в целях изучения немецкого языка, приветствовать учащихся фразой

"Sehr geehrte Kanacken (und Kanackinnen)! Willkommen in unserem Deutschkurs!" ?


И зачем немцы скрывают за понятием "Reinigungskraft", простое "Putzfrau".

Почему не сказать честно "In der Scheiße wühlen?".

А саму должность не назвать "In der Scheiße Wühler(in)"?


Типа:

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bin eine zuverlässige pflichtbewusste Kanackin aus ...,

hiermit bewerbe ich mich um die Stelle einer In der Scheiße Wühlerin,

ausgeschrieben in ihrem Blatt "Mit Freude in die Zukunft"...улыб

 

Sprung zu