Вход на сайт
Помогите с переводом . Срочно очень
1314 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Valerie_kruk 02.03.22 22:58
Я из русского текста не понял:
1) что такое "включение" мужа и ребенка? Можно просто сказать, что Aufnahmebescheid распространяется и на них тоже?
Смысл такой?
2) Вы боитесь, что белорусская сторона затянет процесс изготовления загранпаспортов для выезда за рубеж, и вы не успеете
к термину на выдачу национальной визы? Или вы боитесь, что немецкая сторона затянет выдачу этой визы? Или вы боитесь, что
сумма времен на эти два процесса вылезет за июнь? Из вашего текста не очень понял.
3) если вы получите шенгенские визы, как просите, то просто приедете в Германию как туристы, на 3 месяца?
Или вы надетесь въехать в Германию по шенгенской визе, а уже в Германии получить национальную? (боюсь, маловероятно)