Ну вот как понять его? Грамматику ведь все равно надо учить, как правильно предложения строить, времена, предлоги, приставки, жесть, живу в Германии больше 10 лет, а так говорить толком и не научилась, застряла на уровне В1, вот стыдно до ужаса. Знаю, что надо общаться на немецком, но на работе почти одни и те же фразы, которые вылетают изо рта автоматически) Книжки читать лень, может к стати посоветуете какую нибудь книгу, ну очень интересную на немецком, с простым текстом, если такое возможно?

Как я его только не учила, и программы всякие, и курсы, и учебники, и карточки, но я не могу по два часа, даже час сидеть и учить, зубрить. Смотрю несколько программ на немецком, смотрю сериал по немецки с немецкими титрами, хочу просто вечером заснуть, а утром проснуться и всех немцев понимать, как по русски🙂 Подозреваю, что я наверно не совсем умная, раз все так сложно.

На личного репетитора я пока не заработала, вот прямо крик души.