Какая разница по смыслу между двумя фразами?

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

1623 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

12.10.21 10:54

Re: Какая разница по смыслу между двумя фразами?

pflaume завсегдатай

Первая фраза вообще возможна ?
Она взята из романа Gerald Georges Eines Morgens auf dem Land.

Я сама сказала бы просто, не думая, что-то вроде - Hätte ich so einen Hund, würde ich ihn sofort erschießen. ( т. е. Konjunktiv 2 Präsens).

Перейти на