я то же самое могу посоветовать. Когда я только приехала, я сразу познакомилась с компанией, мы первые дни говорили по-английски, а потом им надоело напрягаться, и они перешли на немецкий. Пришлось понимать, хотя я не все понимала сначала, но очень быстро навострилась.
А потом я стала с моим другом встречаться, который меня вечно таскал в немецкоязычные компании, и любил там выступить "А вот Лявка (извините, имя пропущу) по этому вопросу имеет очень интересное мнение". Давал мне, так сказать, место в группе, которое я из-за слабого владения немецким не могла завоевать. И все взгляды на меня, а мне приходится рассказывать на ломанном немецком это свое мнение по абстрактному вопросу.
Так что я очень быстро заговорила, и в компанию вписалась, и записала (потому что все антраги надо было делать, с бафегом первый год ругалась, заодно научилась деловые письма писать) до сих пор неплохо разговариваю и пишу
Так что, народ прав, переходите с мужем на немецкий, и просто разговаривай как можно больше - в булочной, в магазине всегда спрашивай совета, пусть он тебя " в свет" вытаскивает. ЧТо ты ничего не понимаешь - это нормально. Ничего, очень быстро ты заговоришь.
Rhien-Neckar
Rhein-Neckar и окрестности