Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

B2 Prüfung Telc 2021

06.09.21 14:23
Re: B2 Prüfung Telc 2021
 
zakzakzak гость
в ответ aschnurrbart 06.09.21 11:06, Последний раз изменено 06.09.21 14:37 (zakzakzak)

не упростили, а немного изменили. какую-то часть из первого пункта в Sprechen убрали. Нашей преподавательнице как раз прислали новые формуляры с инфой о том, как будет выглядеть экзамен с лета 2021. Мы уже туда не попали )

и еще вроде бы сказали что темы для Vortrag'а стали давать за день до экзамена, чтобы можно было заранее подготовиться. С другой стороны и требования к таким Vortrag'ам станут выше.

Суммарно, изменений не очень много, где-то стало легче, где-то нет.

Но вообще могу наврать. Я как сдал в марте, открестился и всё. Больше мне эти курсы немецкого и даром не нужны ))) никакого толка от них нету. У меня сейчас самая острая проблема - это понимать обычнх немцев на слух. Эта какая-то адская боль, я 90% немцев тупо не понимаю что они там лопочат со скоростью света просто сжевывая все возможные и невозможные окончания и слова. Никакими курсами с черепашьей скоростью с такими же инвалидами как и ты, навык распознавания немецкой речи не приобретается. Только реальной жизнью, поэтому скорее хочется на работу куда-нибудь выйти. Я уже понимаю 90% о чем говорят в телевизоре, в кино, радио. Как только слушаю немцев на улице - до сих пор, думаю, что это блин за язык, на котором они говорят? Особенно нереально бесит когда 2 года уже положил на изучение этого языка, а о чем говорят немцы на улице или в разных амтах или по телефону - вообще ощущение, что понимание у меня процентов 5 до сих пор. Причем скорость и сжевавание слов это еще половина проблемы, другая половина, что я до сих пор слышу каждый день десятки новых слов, которые я вообще не слышал ни на курсах, нигде. Такое ощущение, что эти курсы сплошная профанация. Причем к преподавателям вообще никаких претензий, материал тоже вроде полезный, то есть собственный навык для формулирования фраз и разговоры на любые темы курсы несомненно дают. Но навыка для коммуникации с немцами никакие курсы на сегодняшний день вообще не дают.


Да еще и преподаватели специально стараются медленно и четко говорить, чем только делают хуже для студентов, которые просто потом абсолютно не приспособлены для жизни в реальном обществе.


Моя до сих пор самая часто используемая фраза, которую я использую в разговоре абсолютно с каждым немцем где бы то ни было такая: Kannst du bitte langsam sprechen?? Kannst du bitte langsam wiederholen, da ich nicht so gut Deutsch kann?


Бесит ужасно, что ты ничего не можешь с этим поделать и на курсах у тебя нет никакого опыта общения с немцами. Особенно очень хорошо я это потом понял когда на Вайтербильдунг пошел, где одни немцы. Вот это блин была настоящая школа, мозг просто трескался от напряжения, чтобы распознать реальную немецкую речь.


В общем херня эти курсы. До B1 еще можно на курсы ходить, дальше смысла нет. Лучше бы самостоятельно вечером учил, а днем практиковался бы на работе с немцами. Пользы в сотни раз больше.
Встречаются конечно немцы, которые очень понятно говорят, и чем дальше живешь, тем становится легче понимать немцев с каждым днем. Но до сих пор не отпускает ощущение, что ограничиваться одними курсами и всякими радиопередачами, это полная лажа на самом деле. Слушайте настоящих немцев! Везде, где можете их найти. Я очень много кстати почерпнул вот из тиктока. Вот это прям реально школа. Там этих немцев разговаривающих на настоящем уличном разговорном языке просто тонна. Вот уж никак не мог подумать, что тикток в этом смысле может оказаться полезным.

 

Перейти на