Вход на сайт
Очень сложный перевод - опускаются руки
2173 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ systemcrush 25.07.21 14:50
там люди возмутся вместе на это Бугре.
"Где люди возьмутся на этом Бугре"- бессмысленное предложение.
Бессмысленное предложение нельзя перевести.
Потому что при переводе переводится смысл. А его здесь нет.