Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Порядок слов Akkusativ und Dativ

27.05.21 15:58
Re: Порядок слов Akkusativ und Dativ
 
Balmung постоялец

Im Falle der Rückmeldung ist beides korrekt, also "Ich habe von Herrn X noch keine Rückmeldung bekommen /erhalten." oder "Ich habe noch keine Rückmeldung von Herrn X bekommen." Die erste Variante ist etwas gebräuchlicher. Es geht sogar: "Von Herrn X habe ich noch keine Rückmeldung erhalten", aber dann betone ich stark den Herrn X. Also zum Beispiel: Herr X müsste sie doch darüber informiert haben." "Herr X? Nein, von Herrn X habe ich keine Benachrichtigung erhalten."

 

Перейти на