Вход на сайт
о намеренном снижении производителями ремонтопригодности своих продуктов
881 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ dieter72 09.05.21 18:33
Не надо Überholbarkeit, ибо даже Дуден это слово не имеет.
o_O
причем тут дуден?
как пример я привел скрин из официальной документации Caterpillar
Для любого немецкого ремонтника или инженера это вполне понятное и постоянно употребляемое слово и если статья или письмо рассчитано именно на такую среду, то как раз таки надо, это профессиональная терминология и в таком контексте вполне себе уместна, если вы не учили эти слова на языкоых курсах или не нашли в дуден, это не значит, что их нет и никто ими не пользуется