русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Корректировка Anschreiben als Stationshilfe

20.04.21 21:55
Re: Корректировка Anschreiben als Stationshilfe
 
Anatolyz постоялец
Anatolyz
in Antwort td7 20.04.21 21:12, Zuletzt geändert 26.04.21 01:55 (Anatolyz)

herzlich я бы не стал писать, это фамильярность. Wenn möglich не перечёркивает, а смягчает. По-русски это звучит вежливо: Мне бы не хотелось, чтобы об этом узнали мои коллеги, поэтому прошу вас, если можно, не разглашать о моём намерении. Впрочем, wenn möglich можно и убрать.

 

Sprung zu