Народ! Кто-нибудь может перевести или помочь с переводом некоторых параграфов BVFG-VwV? А то владения языком не хватает для такого уровня. Хотелось бы максимально сохранить юридический смысл данного текста. Русские эквиваленты некоторым словам просто не могу подобрать!

Die deutsche Volkszugehörigkeit setzt grundsätzlich in der Person des Antragstellers ein Bekenntnis zum deutschen Volkstum voraus. Das Bekenntnis zum deutschen Volkstum kann erfolgen durch Nationalitätenerklärung, Bekenntnissurrogat oder Bekenntnis auf andere Weise. Im Fall der Unzumutbarkeit des Bekenntnisses kann dieses nach Absatz 2 Satz 4 fingiert werden. Nationalitätenerklärung und Bekenntnis auf andere Weise stehen als gleichberechtigte Alternativen nebeneinander. Solange ein formelles Gegenbekenntnis formell widerrufen werden kann, muss dies geschehen; in diesem Fall kann es nicht durch ein Bekenntnis auf andere Weise ersetzt werden.

подскажите по терминам ниже, какое значение лучше для такого перевода?

Volkszugehörigkeit - национальность или национальная принадлежность?

Bekenntnis - признание?

Die deutsche Volkszugehörigkeit - принадлежность к немецкому народу?

Nationalitätenerklärung - заявление о своей национальности?

Bekenntnissurrogat - замена признания?