Вход на сайт
nutzen und benutzen
272 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ bastq2 23.08.05 09:56
эээ... "Я пользую чашку"... 
У грузина спрашивают: "Вы любите помидоры?" Он краснеет до корней волос и скромно признается "Кушать - да, а так - нэт"
Не полный это аналог.
Я бы сказала, что пока не очень разбираешься - слова-то по смыслу похожи, а ньюанс объяснить сложно - да, так вот, для начала используй всегда "benutzen", не ошибешься. Почти во всех случаях это будет правильно. Потом уже, когда больше опыта наберешься, будешь знать, когда что.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
У грузина спрашивают: "Вы любите помидоры?" Он краснеет до корней волос и скромно признается "Кушать - да, а так - нэт"
Не полный это аналог.
Я бы сказала, что пока не очень разбираешься - слова-то по смыслу похожи, а ньюанс объяснить сложно - да, так вот, для начала используй всегда "benutzen", не ошибешься. Почти во всех случаях это будет правильно. Потом уже, когда больше опыта наберешься, будешь знать, когда что.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе