Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Всё ли верно?

11.03.21 17:25
Re: Всё ли верно?
 
Anatolyz постоялец
Anatolyz
в ответ Абрам Хвостиков 11.03.21 14:15, Последний раз изменено 11.03.21 18:00 (Anatolyz)

пришлось немножко додумать ситуацию, поскольку у вас формулировки чуточку размытые. Надеюсь, получилось не совсем мимо.


hiermit möchte ich Sie daran erinnern, dass unser Vertrag vom 01.07.20 als einseitig aufgelöst gilt. Dazu liegt ihnen meine Kündigung vom 02.11.20 unter Angabe des Kündigungsgrundes vor. Als solcher wird darin eine Pflichtverletzung genannt. In Bezug auf die vertraglich zugesicherte Wirksamkeit der Kündigung und im Sinne der Kündigung gilt die vertraglich erteilte Einzugsermächtigung automatisch als zurückgezogen. Sollte dies dennoch missachtet werden und Beiträge von meinem Bankkonto abgebucht, werde ich gezwungen sein, rechtliche Schritte einzuleiten.

 

Перейти на