Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Если мы правильно понимаем...

25.02.21 17:22
Если мы правильно понимаем...
 
faraon2 знакомое лицо

Привет всем! На сайте Deutsche Post стоит вот такое объявление: "Der Versand von Päckchen sowie Paketen ohne den Service Premium erfolgt Corona-bedingt bis auf Weiteres über einen kombinierten Transport bestehend aus Luft- und Seefracht. Dadurch kommt es zu Laufzeiten von 40 Tagen und mehr. "


Если мы правильно понимаем, то отправка пакетов и бандеролей до дальнейшего уведомления будет осуществляться комбинированно - по воздуху и по морю. Из-за этого время доставки увеличивается до 40 дней и больше. Правильно перевели?

 

Перейти на