Login
Как будет по-немецки?
3334 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort не цуцык 02.11.20 10:45
Sie haben kein Recht!
М-да.
Sie haben kein Recht, etwas zu tun.
А в данном случае корректно было бы сказать:
- Sie haben unrecht/Unrecht
oder
- Sie haben nicht recht
oder
- Sie irren sich.
WENDUNGEN, REDENSARTEN, SPRICHWÖRTER
- unrecht/Unrecht bekommen (nicht recht bekommen)
- jemandem unrecht/Unrecht geben (jemandes Auffassung als falsch bezeichnen)
- unrecht/Unrecht haben (nicht recht haben)
- jemandem unrecht/Unrecht tun (jemanden ungerecht beurteilen, eine nicht gerechtfertigte schlechte Meinung von jemandem haben, äußern: mit diesem Vorwurf tust du ihm unrecht)