Вход на сайт
ещё одна нетривиальность - у Шиллера...
834 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
rds15 прохожий
в ответ ВВалентин 17.07.20 07:11, Последний раз изменено 17.07.20 12:14 (rds15)
Rohes Glück =Glück in reinster Form. Das Edle= Adelige. Месть несколько высокопарна типа "с милым (дворянин замуж не взял, а нищеброд осчастливил) рай и в шалаше". Обратитесь в архив Шиллера. Язык устаревший.