перлы поэтического гуглоперевода
На сегодняшний день 16 июля 2020 года опубликовано 49 644 035 произведений.
Это столько за ночь писаки напрудили???
Кинула глаз на пару любовных шедевров - только утро себе опечалила...
Ну, что Вы ожидаете от переводов, если там на каждом шагу скудность русского наблюдается?
Мужская "поэзия" на шаг вперед по разнообразию буков, а женская ... ( омамамиа ..) ну просто загадочна :
Я хочу остаться загадкой...
Я хочу остаться загадкой,
Ведь она, так манит к себе.
Не желаю раскрытой быть картой,
Не интересно ни мне, ни тебе...
Я хочу остаться загадкой,
В полутьме чтоб меня, ты искал.
И к тебе приходить украдкой,
Чтоб ночами меня обнимал...
Я не тайна, но карт не
раскрою,
Не интересно ведь будет, пойми.
И шалаш с тобой, я построю,
От начала до конца - нет пути...
Останавливаться не хочу я на грустном,
Мы пройдём все преграды вдвоём.
Будет путь наш: прекрасным, искусным,
Нам преграды с тобой нипочём...
—
16.07.2020
я тут годами тусуюсь
Уходите оттуда......