Вход на сайт
нетривиальное место у Рильке - нужен эксперт!
2543 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ ВВалентин 12.06.20 19:54
Если рассматривать предложение "Stille die Fernen" чисто грамматически, то слово Stille - это повелительное наклонение слова stillen. Die Fernen - множественное число от die Ferne "даль"
В моем понимании Вечер... утешь дали.
Ich lebe zwar über meine Verhältnisse, aber trotzdem noch weit unter meinem Niveau