https://www.duden.de/suchen/dudenonline/Margin

смотрите сами, линк выше. Вас ведь не забанили в гугле? (В любом случае это слово не русское, а калька, смотря только из какого языка ) А вообще то ДУДЕН (как самый ходовой нем. онлайн- словарь, и научитесь с ним работать) не выдает слова "маргинал" в подразумеваемом Вами смысле. Там из существительных только "маржа" (банковская, финансовая) и "маргинальность" как явление. Подумайте шире, поиграйте с этим словом и смыслом, который ВЫ хотите донести. Немцу это слово ничего рне скажет. А вот попробуйте такие (уже почти тоже "русские") синонимы: "лузер", "аутсайдер" и т.д. "Aussenseiter, Loser" Искомое Вами понятие в нем языке лежит скорее в словарном поле "лузер", (а "маргинал"- это калька скорее из французского. Франкофоны меня поправят..)

Synonyme zu Loser und Loserin Blindgänger, Depp, Flasche, Krücke, Niete, Null, Versager, Versagerin

• Нуль, неудачник, пустышка. если делается упор на карьере и общем преуспевании в жизни, скорее материальном. Если думать категориями социума. то это м.б. ASSI - "асоциальный тип" или даже с более конкрeтной проблематикой- наркоша, неудачник, аутсайдер. Вернусь опять же к "лузеру", это слово таки охватывает все эти смыслы. Так что не ошибетесь со словом "Loser"