Но для своих-то детей они на это не пошли.
Германтренер во многом прав в своей критике немецкой методики изучения нем.яз. как иностранного.
Так что не во всём надо равняться на учебники дял понаехавших.

Я с вами согласен, что немецкий:

- для своих

- и как иностранный

могут отличаться.

Учитывая также, что соответствующие правила уже давно исторически применяемые местным населением (и не только подрастающим поколением)

не стоило бы менять, делать очередную реформу языка.

Но я хотел бы услышать ваше мнение / предположение: почему Duden

(который мне не пришло бы в голову считать предназначенным для упрощенного изложения немецкой грамматики в пользу иностранцев)

как мимимум в известном своем многотомном издании (один из томов ок. 1000 страниц, а именно "Die Grammatik Band 4", как минимум с 2005 г.)

и которое трудно заподозрить предназначенным исключительно для иностранцев - применяет последовательность падежей: N. A. D. G. ?