Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Мне отказали в курсах немецкого в VHS Hamburg ,что делать ?

14.04.20 01:07
Re: Мне отказали в курсах немецкого в VHS Hamburg ,что делать ?
 
не цуцык коренной житель
не цуцык
в ответ бишкек 13.04.20 23:01, Последний раз изменено 14.04.20 01:20 (не цуцык)

я ему переведу :


Oje, schon eine ganze Weile bin ich nicht gebannt worden . Aber ist doch ganz recht .

Wie könnte ich es Ihnen anders vermitteln, dass das ganze Leben eines normalen Menschen, der in der Gesellschaft integriert ist, bei einigen übrigens nur aus Englisch, nur darauf fokussiert ist , ausgerechnet Deutsch oder Englisch zu verwenden , aber die Leute , die hierherkommen, sind da um ausschließlich Russisch zu sprechen.

Für viele ist dies überhaupt der einzige Ort, an dem sie Russisch sprechen können.

Verstehen Sie das ? Verdammt nochmal , warum sollte jemand mit Ihnen Deutsch reden ? Um Ihnen etwas zu beweisen? Ja, ich wollte dich nicht mit dem Arsch angucken. Ist das klar? Machen Sie sich deutsche Freunde und chatten Sie mit ihnen auf Facebook.

Ihre Versuche, ebenso wie die Versuche Ihres Gegners, gebrochenes Deutsch zu sprechen, die seit zwanzig oder mehr Jahren hier sind sorgen zumindest für ein Lächeln. Ihr ewiges Nörgeln und Ihre Selbsterniedrigung bringt nur Abscheu.

Nun, seien Sie doch mal ein Mann!


братан , пиши другой раз по -немецки, договорились ?

 

Перейти на