Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Bestellung aufgeben!

16.02.20 10:37
Bestellung aufgeben!
 
  kartoshkin коренной житель
kartoshkin
Последний раз изменено 16.02.20 10:43 (kartoshkin)

Очень странные немецкий глагол aufgeben. Который имеет много значений, в том числе и совершенно противоположные! Что может привести к путанице!!
Я всегда понимал его как "отказаться", "сдаваться", "капитулировать", и т.д. Но почему же он также используется в понимании "разместить" (обьявление) или "сделать" заказ товара??!! Bestellung aufgeben. Идиотизм, не меньше!

 

Перейти на