Вход на сайт
правильный перевод подскажите
1972 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ TatyanaK2019 18.01.20 17:39
Может вы имеете в виду Abstammungsurkunde?
Die Abstammungsurkunde war eine Personenstandsurkunde nach deutschem Recht zum Nachweis der Geburt eines Kindes
или beglaubigte Abschrift aus dem Geburtenregister?
Ein beglaubigte Abschrift aus dem Geburtenregister ist aussagekräftiger, da sie alle Angaben aus der Geburtsurkunde sowie zusätzlich alle Veränderungen des Personenstandes enthält. Veränderungen des Personenstandes können sein Eheschließung, Adoption oder Namensänderung. Die beglaubigte Abschrift aus dem Geburtenregister wird unter anderem für die Anmeldung zur Eheschließung oder zur Ausstellung eines Ehefähigkeitszeugnisses benötigt.
https://m.standesamt.com/Beglaubigte-Abschrift-aus-dem-Geb...