Вход на сайт
Немецкий для новичков
3733 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
dieter72 патриот
в ответ Зои 01.10.19 13:29
Совершенно верно, при чем, я бы сказала, что не просто в разговорной речи, а в разговорной речи уровня чернорабочих и беженцев.
Вовсе нет. И дело тут совершенно не в образованности.
Просто разговорный немецкий конкретно в случае с союзом weil допускает прямой порядок слов. Так уж сложилось. :)
Как и Датив в разговорном вместо Генетива в последние годы употребляется гораздо чаще, пожалуй. И это нормально.