Вход на сайт
Кем?
7847 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Лесной брат завсегдатай
в ответ dieter72 29.07.19 01:13
как правильнее перевести безличное: надо бы подумать, надо бы попробовать, надо бы сходить?
Muss nachdenken
или
Wurde nachdenken ( разумеется с умлаутом, которого у меня просто нет в клавиатуре)
"Не слухай, сынку, матери: она баба."(с)