Онлайн ( электронный ) переводчик

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

935 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

22.03.19 15:22

Re: Онлайн ( электронный ) переводчик

Mosaikjungfer постоялец

в ответ Tina555 22.03.19 13:41

слэнг, идиомы и устойчивые обороты не переводят. Есть книги (можете даже App поискать), где обьясняются идиомы, устойчивые обороты и слэнг https://www.amazon.de/Redewendungen-Wörterbuch-deutschen-I...

Синонимы прекрасно выдает толковый словарь (Bedeutungswörterbuch).

"Wer seine Rolle nicht spielt, wird bestraft; wer sie spielt, wird belohnt, zumindest aber nicht bestraft" © Ralf Dahrendorf.

Перейти на