Посмотрите пожалуйста правильный ли перевод - напротив Дома Профсоюзов Украины gegenüber Hauses

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

448 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

01.01.19 16:36

Re: Посмотрите, пожалуйста, правильный ли перевод...

не цуцык коренной житель

в ответ faraon2 01.01.19 14:40, Последний раз изменено 01.01.19 16:41 (не цуцык)

напротив Дома Профсоюзов Украины - gegenüber ~~des Hauses~~ der Gewerkschaften der Ukraine

gegenüber dem Haus der Gewerkschaften der Ukraine

напротив выхода станции метро Крещатик - gegenüber ~~der~~ Ausgang der U-Bahnhof Chreschtschatyk

gegenüber dem Ausgang des U-Bahnhofs Chreschtschatyk

возле центрального входа в ЦУМ - neben dem Eingang zum Kaufhaus

dem Zentraleingang

возле выхода станции метро Контрактовая площадь - neben ~~der~~ Ausgang U-Bahnhof Kontraktowa-Platz

neben dem Ausgang des U-Bahnhofs Kontraktowa-Platz

напротив Национального цирка - gegenüber Nationalzirkus der Ukraine

gegenüber dem Nationalzirkus der Ukraine

Перейти на