Две русские поговорки по немецки - Извините приятно видеть вашу неиспорченность "пересол

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

902 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

21.12.18 09:10

Re: Две русские поговорки по немецки.

Сентябрь местный житель

в ответ ponaechalo 20.12.18 21:14, Последний раз изменено 21.12.18 09:16 (Сентябрь)

Извините, приятно видеть вашу неиспорченность :),

но "пересол на спине", потому, что если еда окажется пересоленной, того, кто ее готовил, побьют.

Ах да, мои варианты, хотя и не совсем близкие по смыслу, но похожие:

Перейти на