Вход на сайт
Как правильно транскрибировать Stuttgart Bad Cannstatt
518 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Neue0 знакомое лицо
в ответ Phoenix 25.11.18 10:33, Последний раз изменено 26.11.18 09:00 (Neue0)
А вот Cannstatt имеем также -nn/-tt, значит если поступать по принципу как мы переводили Stuttgart, то в переводе должны быть одна -н/-т, Канштат.
Буква т в конце, скорее всего, должна быть одна. А вот с н возможно и так, и так. Если она например входит в состав корня, то наверное её нельзя убрать. Или по другим причинам - традиция или исключение например.