Login
Сообщение удалено. Удалил inna550
858 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort inna550 12.06.05 12:07
Само-собой то что я сейчас скажу довольно спорно и просьба оппонентам не бить меня ногами в живот... 
Когда я приехал, я понял что живя в русском гетто и общаясь с соотечественниками я никогда немецкий не выучу... Я тусовался в немецких дискотеках, находился больше с немцами или другими иностранцами, с которыми был вынужден общаться на немецком... Каждый день я по два-три часа тренеровался перед зеркалом пытаясь подразить дикторам из телевизора... Знакомясь или работая с немцами я пытался уловить динамику речи и собирал акценты... В конечном итоге через год я прилично мог изъяснится, через три года я мог прилично объяснить мою мысль, а после десяти лет иммиграции я мог на заседании убедить группу специалистов со специальными лингвиствическими тренингами в том, что то что они хотят это неправильно, а то что я хочу это правильно...
Вывод: выбирайте сами какие требования к себе, своему будущему и своему языку Вы будете выставлять и чем Вы можете для этого пожертвовать...
Когда я приехал, я понял что живя в русском гетто и общаясь с соотечественниками я никогда немецкий не выучу... Я тусовался в немецких дискотеках, находился больше с немцами или другими иностранцами, с которыми был вынужден общаться на немецком... Каждый день я по два-три часа тренеровался перед зеркалом пытаясь подразить дикторам из телевизора... Знакомясь или работая с немцами я пытался уловить динамику речи и собирал акценты... В конечном итоге через год я прилично мог изъяснится, через три года я мог прилично объяснить мою мысль, а после десяти лет иммиграции я мог на заседании убедить группу специалистов со специальными лингвиствическими тренингами в том, что то что они хотят это неправильно, а то что я хочу это правильно...
Вывод: выбирайте сами какие требования к себе, своему будущему и своему языку Вы будете выставлять и чем Вы можете для этого пожертвовать...
Старый, но не бесполезный. (с)