Login
Замкнутый круг! Язык!
2320 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort MiaViktoria 12.10.18 08:02
Ой да, меня тоже бесят все эти: "Карлюша/Марлюша/Леуша, ты шуйки свои одела? Давай быстро анцивайся, покоммендаем в бакерайку и купим тебе брецеля, а мне каффе дацу." Причем в их исполнении немецкие слова звучат особо ущербно.И часто вообще не подходят по смыслу)))
И очень часто немецкий у таких товарищей на примитивном уровне
.
Меня всегда удивляет, почему и зачем так коверкать языки, если немецкий в самом деле слабоват, неужели нельзя говорить тогда на русском?
Одно слово aber чего стоит, где надо и где не надо некоторые вставляют.