Вход на сайт
Расшифровка Arbeitszeugnis
441 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ shadowjack 09.06.05 14:07
получила сегодня цойгнис, писала его 2 недели назад сама.. вернее скопировала тот что писали ученики до меня. так мой шеф, нацист хренов, половину повычёркивал
вот некоторые предложения:
frau .. hat alle mit den gennanten Tätigkeiten verbundenen Arbeiten mit Umsicht und stets zu unser Zufriedenheit ausgeführt (до этого стояло stets zu unserer vollen Zufriedenheit)
Mit ihrer Arbeitsweise waren wir stets zufrieden.
In ihrem persönlichen Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kollegen/innen war sie korrekt. (до этого стояло ещё freundlich, hilfsbereit и ещё что то)
нормальный цойгнис или идти с шефом ругатся, чтоб переписал?
вот некоторые предложения:
frau .. hat alle mit den gennanten Tätigkeiten verbundenen Arbeiten mit Umsicht und stets zu unser Zufriedenheit ausgeführt (до этого стояло stets zu unserer vollen Zufriedenheit)
Mit ihrer Arbeitsweise waren wir stets zufrieden.
In ihrem persönlichen Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kollegen/innen war sie korrekt. (до этого стояло ещё freundlich, hilfsbereit и ещё что то)
нормальный цойгнис или идти с шефом ругатся, чтоб переписал?