Вход на сайт
Du bist ein Vogel!
831 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ 6 месяцев, Карл! 25.07.18 18:51
Во всяком случае имеется в виду психичиски-умственная неадекватность, которая в зависимости от контекста или определения при этом слове может означать от "придурка" , "странного" человека до весельчака (der lustige Vogel).
Корнями уходит выражение в глубокую старину. По представлениям народа причина психической болезни заключалась в поселении разного зверья в голове человека.