Вход на сайт
Mist!!! Смысл..
346 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ N@t@LIE 02.06.05 20:26
Это не только дерьмо. То есть, в прямом смысле наверное только дерьмо (Pferdemist например, совершенно нормальное слово), но употребляется и в переносном значении, например когда что-то сложилось не так, как было запланировано, или еще как-то нехорошо, то можно сказать So ein Mist, в том числе в ресторане и вообще везде. Возможно, по смыслу Scheiße и Mist синонимы, но Mist, я вас уверяю, никогда не является неприличным.