Вход на сайт
Относиться к проблеме по государственному
228 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ раздражитель 07.06.18 13:59
Если хотите именно с beziehen, тогда Diese Frage bezieht sich auf den Staat.
А вообще есть масса вариантов и не всегда нужно язык переводить дословно.Уже многократно тут говорилось.Например , Diese Frage muss staatlich betrachtet werden, Die Frage ist hinsichtlich(или bezüglich des Staates) zu betrachten и массу других вариантов можно придумать со всякими другими словами и формами выражения.