Вход на сайт
проверим свои знания немецкого?
575 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ JennyB 29.05.05 21:51
...А кого вы имеете ввиду под "носителем языка"? Немецких немцев?
Грамотные немцы говорят в этом случае "IM Umgang", не "BEIM Umgang" - я даже специально для Вас спросила у нескольких "грамотных" немцев!
Может быть это и регионально зависит - там, где вы живете, может быть распространено BEIM Umgang... Как например в Баварии все говорят "Besser WIE...", хотя грамматически правильно "Besser ALS..."
Для всех девчoнок, кому 40 и больше....
http://foren.germany.ru/346844.html?Cat=
Грамотные немцы говорят в этом случае "IM Umgang", не "BEIM Umgang" - я даже специально для Вас спросила у нескольких "грамотных" немцев!
Может быть это и регионально зависит - там, где вы живете, может быть распространено BEIM Umgang... Как например в Баварии все говорят "Besser WIE...", хотя грамматически правильно "Besser ALS..."
Для всех девчoнок, кому 40 и больше....
http://foren.germany.ru/346844.html?Cat=
Ну и что, что ветер в голове? Зато мысли всегда свежие!